We prove an algebraic canonicity theorem for normal LE-logics of arbitrary signature, in a generalized setting in which the non-lattice connectives are interpreted as operations mapping tuples of elements of the given lattice to closed or open elements of its canonical extension. Interestingly, the syntactic shape of LE-inequalities which guarantees their canonicity in this generalized setting turns out to coincide with the syntactic shape of analytic inductive inequalities, which guarantees LEinequalities to be equivalently captured by analytic structural rules of a proper display calculus. We show that this canonicity result connects and strengthens a number of recent canonicity results in two different areas: subordination algebras, and transfer results via Gödel-McKinsey-Tarski translations.