nominalisierte Infinitiv im Deutschen als Ausdrucksmittel der Aspektualität - aus einer schwedischen Perspektive

Der nominalisierte Infinitiv im Deutschen als Ausdrucksmittel der Aspektualität - aus einer schwedischen Perspektive

“…Beide Konzepte werden z. B. in Henriksson (2006) berücksichtigt, der in Anlehnung an Smith (1991) ein Zwei-Ebenen-Modell der inhaltlich definierten Kategorie der Aspektualität annimmt. Auf der ersten Ebene geht es um Unterschiede im Hinblick auf die inhärente temporale Struktur von Verbalsituationen (Verb + Argumente), die unterschiedlichen Aktionsarten, hier als Situationstypen bezeichnet, zugeordnet werden können.…”

“…Englisch: He was going home) betrachtet (s. weiter 3.2). Henriksson (2006) nimmt dabei an, dass die hiermit verbundene Perspektivierung auch in Sprachen ohne morphologische Aspektkategorie, wie Deutsch und Schwedisch, sprachlich abbildbar ist. So kann der erwünschte Blickwinkel durch andere sprachliche Mittel, wie z.B.…”

“…Bei der Analyse der Situationstypen wollen wir auf das in der Tradition von Vendler (1957) und Smith (1991) Henriksson 2006). Wie wäre nun die von uns angenommene Affinität der Nom Inf mit dem imperfektiven Blickwinkel näher zu begründen?…”

Der nominalisierte Infinitiv im Deutschen als Ausdrucksmittel der Aspektualität - aus einer schwedischen Perspektive

“…Beide Konzepte werden z. B. in Henriksson (2006) berücksichtigt, der in Anlehnung an Smith (1991) ein Zwei-Ebenen-Modell der inhaltlich definierten Kategorie der Aspektualität annimmt. Auf der ersten Ebene geht es um Unterschiede im Hinblick auf die inhärente temporale Struktur von Verbalsituationen (Verb + Argumente), die unterschiedlichen Aktionsarten, hier als Situationstypen bezeichnet, zugeordnet werden können.…”

“…Englisch: He was going home) betrachtet (s. weiter 3.2). Henriksson (2006) nimmt dabei an, dass die hiermit verbundene Perspektivierung auch in Sprachen ohne morphologische Aspektkategorie, wie Deutsch und Schwedisch, sprachlich abbildbar ist. So kann der erwünschte Blickwinkel durch andere sprachliche Mittel, wie z.B.…”