“…I n the context of the Chemical Weapons Convention (CWC), Pontes et al in a recent paper in this Journal emphasized the need for understanding the language of chemistry, which is relevant to any regulatory system for chemicals. 1 We completely agree. Unfortunately, that paper contains several erroneous numbers in tables and text, and for many given numbers, their origin is not transparent.…”