Nomadismo, literatura y globalización: Las trayectorias paralelas de Roberto Bolaño y Rodrigo Rey Rosa

Abstract

En este artículo se estudia el proceso de construcción de una identidad alternativa a la identidad nacional en dos escritores latinoamericanos contemporáneos: el chileno Roberto Bolaño (1953-2003) y el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa (1958). En las dos últimas décadas del siglo xx, ambos escritores desarrollaron sus trabajos fuera de sus países de origen, integrando la condición nómada como un componente esencial de sus ficciones, sus relatos (auto) biográficos e imágenes públicas. Es cierto que en los dos escritores la influencia del modernismo y la poesía de vanguardia es evidente, pero también parece claro que los nuevos contextos producidos por la postmodernidad y la globalización han dado su actitud nómada una forma distinta y particular que acaso pueda permitirnos entender diversamente la situación de un sector importante de la literatura contemporánea de América Latina y la nueva posición de algunos escritores de esta región en nuestro mundo global.

Une errance interminable. Voyages et marginalité d’un auteur équatorien et de son personnage

“…3 Pourtant, Javier Vásconez, né en 1946, fait partie de ces écrivains latino-américains qui appartiennent à la première génération dite « numérique », qui représente la figure d'un nomadisme que d'aucuns qualifient de « postmoderne contemporain » 5 . Pour le démontrer, nous nous appuierons sur les conclusions de Gustavo Guerrero qui analyse, dans un article récent, les relations entre le « nomadisme, la littérature et la globalisation » :…”