No Place like Home: the Anxiety of Return in Taiye Selasi’s Ghana Must Go and Yvonne Adhiambo Owuor’s Dust

Abstract

Popularisé par Taiye Selasi, le terme « afropolitain » met en évidence le sentiment d’appartenance au continent africain chez les jeunes générations diasporiques. Cette insistance sur la centralité africaine témoigne d’une intéressante reconceptualisation de la diaspora, généralement envisagée en termes de destination et en référence au point de départ originel, une reconceptualisation particulièrement perceptible dans la fiction récente sur la diaspora africaine. Dans Ghana Must Go de Selasi (2013) et Dust d’Yvonne Adhiambo Owuor (2014), l’imaginaire des personnages principaux, issus de la diaspora, semble aimanté par le Nigéria, le Kenya et le Ghana. Pourtant, aucun de ces deux romans ne campe le « foyer » africain comme un lieu à célébrer sans ambiguïtés, et la perspective du retour apparaît paradoxale, dans la mesure où il est objet de crainte, autant que de désir. Le présent article étudie les stratégies narratives que ces romans déploient en vue de dramatiser et de négocier les anxiétés du retour chez les Afropolitains d’aujourd’hui. En dernier ressort, et quoique l’expérience du sujet afropolitain soit dépeinte comme mélancolique, l’opération plaçant l’Afrique au centre de l’expérience diasporique contemporaine apparaît ici comme un geste utopique et porteur de progrès.