Tree-fungal symbioses are increasingly recognized to affect soil nitrogen (N) transformations, yet the role of soil microbes in the process is largely unclear. Soil microbes directly interact with trees and are a primary driver of many N transformation processes. Here, we explored the linkage among tree mycorrhizal associations, soil microbes and N transformation rates in a temperate forest of Northeast China. Across a gradient of increasing ectomycorrhizal (ECM) tree dominance, we measured soil acid-base chemistry, bacterial and fungal abundances, N-hydrolyzing enzyme activities, abundances and community composition of ammonia-oxidizing archaea (AOA) and bacteria, and net N mineralization and net nitrification rates. Results showed that soil pH, exchangeable base cations, inorganic N concentrations and N transformation rates decreased with increasing ECM tree dominance. The ECM tree dominance was negatively related to soil bacterial and AOA amoA gene abundances, and positively to soil fungal abundances and β-N-acetylglucosaminidase activities. These shifts in soil microbial abundances and enzyme activities along the mycorrhizal gradient were linked with the increase in soil acidity with increasing ECM tree dominance. Structural equation models revealed that ECM tree dominance was not directly related to N transformation rates, but indirectly to net N mineralization rates via affecting bacterial and fungal abundances, and indirectly to net nitrification rates via influencing AOA amoA gene abundances. Collectively, our results indicate that soil microbes provide a mechanistic link between mycorrhizal associations and soil N transformations, and suggest that shifts in forest mycorrhizal associations under global change could have profound consequences for biogeochemical cycling of temperate forests.