Niewypowiedziane cierpienie, czyli o fragmentarycznym przekazie pamięci wśród Niemców z serbskiej Wojwodiny

Abstract

Inarticulate Suffering: On the Fragmentary Transfer of Memory among the Germans from Serbian Vojvodina
 The article deals with the issue of repression experienced by the Germans from Serbian Vojvodina after World War II (mostly in the period of 1944-48). The author is particularly interested in the mode in which the stories of these traumatic experiences function in the cross-generational tradition. Thus, the causes of the occurrence of such stories in German families are pinpointed. These considerations are supplemented with the excerpts of the statements made by the German minority representatives still living in Serbia. They serve to illustrate the basic theses of the paper.