Newborn screening: knowledge and contributions of nursing team / Triagem neonatal: conhecimentos e contribuições da equipe de enfermagem

Abstract

Objectives: to describe the knowledge of the nursing staff on the neonatal and analyze how the nursing staff of a maternity school contributes to neonatal screening. Methods: A descriptive study with a qualitative approach, subjects were sixteen professional nursing staff, from February to March 2012. Data collection was conducted through semi-structured interview. The data were arranged by similarity of responses, establishing analytical categories. Results: we found that the nursing staff has practical knowledge based on institutional routine neonatal screening, unaware of the specific diseases (diseases) of each test, and superficially not know specifically about what types of diseases each test detects. We consider that the nursing staff helps with referrals and guidance to new mothers, perform oversight and active pursuit of neonates are some procedures for effective newborn screening, while not reporting these aspects contribute. Conclusion: The study can provide the nursing staff making decisions in view of a more effective and efficient planning and adoption of measures. There is need for further technical and scientific knowledge in the area. Descriptors: Nursing staff.Newborn. Neonatal screening. RESUMO Objetivo:descrever os conhecimentos da equipe de enfermagem sobre a triagem neonatal e analisar como a equipe de enfermagem de uma maternidade-escola contribui para a realização da triagem neonatal. Metodologia:estudo descritivo com abordagem qualitativa. Foram sujeitos dezesseis profissionais da equipe de enfermagem, no período de fevereiro a março de 2012.A coleta de dados foi realizadapor meio da entrevista semiestruturada. Os dados foram dispostos por similaridade das respostas, estabelecendo categorias analíticas. Resultados:constatamos que a equipe de enfermagem detém os conhecimentos práticos baseados na rotina institucional sobre a triagem neonatal, desconhecem os agravos específicos (doenças) de cada teste, conhecem superficialmente e não especificamente sobre que tipos de doenças cada teste detecta. Consideramos que a equipe de enfermagem contribui com orientações e encaminhamentos às puérperas, realizam supervisão da busca ativa de neonatos e fazem alguns procedimentos para a efetivação da triagem neonatal, ao mesmo tempo que relatam não contribuírem nestes aspectos. Conclusão:o estudo pode proporcionar à equipe de enfermagem tomada de decisões em vista de um planejamento mais efetivo e eficaz e adoção de medidas. Há necessidade de aprofundamento de saberes técnico-científicosna área. Descritores: Equipe de enfermagem.Recém-nascido.Triagem neonatal. RESUMEN Objetivo:Describir los conocimientos del personal de enfermería en elcribado neonatal y analizar cómo el personal de enfermería de un hospital de maternidad contribuye a la detección neonatal. Metodología: Se realizóunestudiodescriptivoconabordajecualitativo. Diecis é issu jetoseran trabajadoras de enfermeríaenel período febrero-marzo de 2012. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas semi-estructuradas. Los datos...