Using the symmetric group Sn+1$S_{n+1}$ and related hyperbolic Coxeter groups false[3,3,…,3,6false]$[3,3,\ldots ,3,6]$, we construct cusped hyperbolic n$n$‐manifolds of small volume having small rank fundamental group, for n⩽5$n\leqslant 5$. In particular, we find a cusped orientable arithmetic hyperbolic 5‐manifold M∗5$M_*^5$ of volume 13ζfalse(3false)/2$13\zeta (3)/2$ with rankfalse(π1(M∗5)false)=3$\hbox{rank}(\pi _1(M_*^5))=3$, starting from the ideal hyperbolic birectified 5‐simplex described in a recent paper by the second author.