A new colletteid tanaidacean, Oahutanais makalii gen. et sp. n., is described from Hawaiian coastal waters at depths ranging from 19 to 102 m. The new taxon is tentatively designated as a new genus, although it displays many features in common with the genus Leptognathiella. The new species is distinguished from the morphologically similar tanaidomorphans by having (1) a small body, less than 1.0 mm (reproductively active specimens), (2) a maxillule with two bifid spiniform setae; (3) a maxilliped palp article-2 with geniculate, finely pectinate spiniform seta on sub-distal inner margin, (4) a cheliped attachment ventrally via sclerite not connected to the carapace, and (5) the pereopods 1 to 6 with ischial seta shorter than the merus. A key to the five extant genera of Colletteidae in the North Pacific Ocean is presented herein.
ResumenUn nuevo tanaidáceo, Oahutanais makalii gen. et sp. n., es descrito de las aguas costeras Hawaianas a un rango de profundidad de 19 a 102. La nueva especie es tentativamente designada como un nuevo género, aunque presenta muchas características en común con el género Leptognathiella. La nueva especie puede ser distinguida de especies morfológicamente similares por tener (1) cuerpo pequeño, menor a un 1.0 mm (especímenes reproductivamente activos), (2) maxílula con dos setas espiniformes bífidas, (3) margen interno subdistal del segundo artejo del palpo del maxillípedo con una seta espiniforme doblada y finamente pectinada, (4) quelípedo adjunto ventralmente por medio del esclerito no conectado al caparazón, and (5) isquio de los pereiópodos 1 al 6 con una seta más corta que el mero. Una clave es presentada para separar los cinco géneros de la familia Colletteidae presentes en el norte del océano Pacífico.