Addition of dichlorocarbene by the use of a phase transfer catalyst to 1,4,5,8-tetramethoxynaphthaIene (5) and to 2,3,4,6-tetramethoxybenzocyclohepten-5-one (9) afforded benzocyclo-octene-5,1O-dione (2) and benzocyclo-octene-5,6-dione (4) together with 1'2 :3,4-dimethylenenaphthalene (6) and 2,3-