Nem mind arany, ami fénylik. Vélt és valós belső tárgyas szerkezetek a magyarban

Abstract

Ebben a tanulmányban azt próbáltam feltérképezni és közelebbről megvizsgálni, hogy milyen belső tárgyas szerkezeteket használunk a mindennapi nyelvben. A széles választékú vélt belső tárgyas szerkezeteken kívül olyan valós belső tárgyas struktúrákat is bemutattam, amelyek a tranzitív vagy főként a tranzitivizáló szerkezetek osztályába sorolhatóak. Egy pár, főként irodalmi szövegekből vett példát leszámítva, elmondhatjuk, hogy a mai magyar nyelvben nem léteznek olyan aspektuális belső tárgyas szerkezetek, ahol a tárgy alaktanilag és szemantikailag kapcsolódik az igéhez. Ezen kívül külön beszéltem az él és a hal igékre épülő belső tárgyas szerkezetekről, ahol azt a következtetést vontam le, hogy ezek nem kizárólag a magyar nyelv belső tárgyas sajátosságai közé tartoznak, hanem egy nyelveken átívelő jellemvonásról van szó.