Cardiovascular diseases (CVDs) are significant causes of morbidity and mortality worldwide, and pathological cardiac hypertrophy (PCH) is an essential predictor of many heart diseases. Guanxinshutong capsule (GXST) is a Chinese patent medicine widely used in the clinical treatment of CVD, In our previous research, we identified 111 compounds of GXST. In order to reveal the potential molecular mechanisms by which GXST treats PCH, this study employed network pharmacology methods to screen for the active ingredients of GXST in treating PCH and predicted the potential targets. The results identified 26 active ingredients of GXST and 110 potential targets for PCH. Through a protein−protein interaction (PPI) network, gene ontology (GO), and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) analysis, we confirmed AKT1, MAPK1, and MAPK3 as the core proteins in GXST treatment of PCH, thus establishing the PI3K/ AKT and MAPK signaling pathways as the significant mechanisms of GXST in treating PCH. The results of molecular docking (MD) demonstrate that flavonoid naringenin and diterpenoid tanshinone iia have the highest binding affinity with the core protein.Before performing molecular dynamics simulations (MDSs), the geometric structure of naringenin and tanshinone iia was optimized using density functional theory (DFT) at the B97−3c level, and RESP2 atomic charge calculations were carried out at the B3LYP-D3(BJ)/def2-TZVP level. Further MDS results demonstrated that in the human body environment, the complex of naringenin and tanshinone iii with core proteins exhibited high stability, flexibility, and low binding free energy. Additionally, naringenin and tanshinone iia showed favorable absorption, distribution, metabolism, excretion, and toxicity (ADMET) characteristics and passed the drug similarity (DS) assessment. Ultrasound cardiograms and cardiac morphometric measurements in animal experiments demonstrate that GXST can improve the PCH induced by isoproterenol (ISO). Protein immunoblotting results indicate that GXST increases the expression of P-eNOS and eNOS by activating the PI3K/AKT signaling pathway and the MAPK signaling pathway, further elucidating the mechanism of action of GXST in treating PCH. This study contributes to the elucidation of the key ingredients and molecular mechanisms of GXST in treating PCH.