National Mentality and Language: Spaniards and Spanish

Iovenko, Valery

doi:10.46272/2409-3416-2016-2-127-131

Iberoamerikanskie tetradi

2016

DOI: 10.46272/2409-3416-2016-2-127-131

|View full text |Cite

National Mentality and Language: Spaniards and Spanish

Valery Iovenko¹

Abstract: The article examines a correlation between the concepts “national mentality” and “national language”: mutual influence, Spanish manifestations of ethnic and cultural stereotypes which are peculiars to the Span-ish worldvision, translation’s application.

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2019

Publication Types

Select...

Article1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Language and Culture in Phaseological Units Related to Profession Names: Traditions and Values

Гусева

2019

Philology at MGIMO

View full text Add to dashboard Cite

The article is dedicated to the investigation of the phraseological expressions in the Spanish language that contain names of profession or trade. Idiomatic expressions are combinations of words that present greater difficulty in the process of learning a second language and in intercultural communication in general. Spanish phraseological units include several names of professions (barber, apothecary, coal, butcher, carpenter, carter, hunter, cook, etc.) and religious occupations (abbot, canon, chaplain, priest, friar, monk, bishop, parish priest, sacristan). We have focused our research on 40 paremias related to the occupations of priest and friar. Based on the analysis of semantic aspects and the cognitive interpretation of phraseological units, we have defined their denotative characteristics, stylistic, expressive and historicalcultural connotations. The study reveals the obvious anticlericalism of Spanish sayings and proverbs and exposes possible causes of the negative connotations developed in phraseology.

show abstract

Language and Culture in Phaseological Units Related to Profession Names: Traditions and Values

Гусева

2019

Philology at MGIMO

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

hi@scite.ai

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

National Mentality and Language: Spaniards and Spanish

Abstract: The article examines a correlation between the concepts “national mentality” and “national language”: mutual influence, Spanish manifestations of ethnic and cultural stereotypes which are peculiars to the Span-ish worldvision, translation’s application.

Cited by 1 publication

References 1 publication

Language and Culture in Phaseological Units Related to Profession Names: Traditions and Values

Language and Culture in Phaseological Units Related to Profession Names: Traditions and Values

Contact Info

Product

Resources

About