“…For Cook, this opposition is ultimately resolved, both in Athenian ritual and in the Odyssey, through symbolic affirmation of 'a symbiotic relationship in which culture both subordinates nature and depends on it' (162). Whereas Cook's readings of particular episodes tend to stress the triumph of technological mē tis, Bakker's stress the claims of nature, as does Hopman's (2012aHopman's ( , 2012b reading of the Scylla episode. Peradotto (1990), 32-93, correlates the tension between nature and culture with an opposition between the 'centripetal' voice of myth, which validates the tragic power of nature, and the 'centrifugal' voice of Märchen, which tends towards the fulfillment of human desire, and he suggests a 'Bakhtinian reading' of the epic 'as a dialogic text, in which neither of the contending voices is allowed to dominate' (63).…”