Nam9p is a protein of the mitochondrial ribosome. The respiration-deficient Saccharomyces cerevisiae strain MB43-nam9-1 expresses Nam9-1p containing the point mutation S82L. Respiratory deficiency correlates with a decrease in the steady level of some mitochondrially encoded proteins and the complete lack of mitochondrially encoded cytochrome oxidase subunit 2 (Cox2). De novo synthesis of Cox2 in MB43-nam9-1 is unaffected, indicating that newly synthesized Cox2 is rapidly degraded. ] ochre mutation cox2-V25 and was subsequently shown to suppress other ochre mutations in different mitochondrial genes. Wild-type Nam9p is a basic protein of 486 amino acids; in the mutant Nam9-1p, serine 82 is changed to leucine. The N-terminal domain of Nam9p reveals strong homology to the class of S4 ribosomal proteins from prokaryotes and eukaryotes (2-4). In Escherichia coli, S4 plays a key role in ribosome assembly and influences translational fidelity. Nam9p contains an additional C-terminal domain that shows no obvious homology with any known protein. Disruption of NAM9 perturbs mitochondrial DNA integrity and causes respiratory deficiency (4). Some mutations cause temperature-dependent loss of mitochondrial 15S rRNA (2). The combined properties indicate that Nam9p is a component of the mitochondrial ribosome and that Nam9-1p acts as a nonsense suppressor, suggesting that it is involved in ensuring translational fidelity (2, 4). (For a review about mitochondrial ribosomal proteins, see reference 30.) Here we present direct evidence that both Nam9p and Nam9-1p are stably bound to the small subunit of the mitochondrial ribosome.The Saccharomyces cerevisiae strain MB43-nam9-1 expressing Nam9-1p fails to grow at 37°C and shows a delay of growth at 30°C on nonfermentable substrates. We show that the inability of the strain to respire at 30°C correlates with the lack of mitochondrially encoded cytochrome oxidase subunit 2 (Cox2) at steady-state level, whereas there is only moderate reduction of mitochondrially encoded Cox3, apocytochrome b (Cob), and Atp6, a subunit of the F 0 F 1 ATPase. Although Nam9p is involved in mitochondrial translation, the mutant Nam9-1p does not interfere with the translation of Cox2 but rather with a subsequent step, most likely related to stability or assembly. These findings place NAM9 in a group of nuclear genes that exert a posttranscriptional effect on the accumulation of specific mitochondrially encoded subunits of the cytochrome c oxidase complex (5, 31, 50, 56; for a review, see references 24 and 32).We reasoned that a screen for multicopy suppressors restoring normal respiration of the nam9-1 strain might reveal novel components of the mitochondrial translation machinery involved in either the fidelity of translation, the stability, and/or the assembly of Cox2. Unexpectedly we identified HSP104 as a strong multicopy suppressor of nam9-1. The cytosolic chaperone Hsp104 is not essential for the life of yeast but is induced during different conditions related to stress (45,46,59,63