Zum Dekodierungsprozeß auditiv aufgefaßter Einzellaute 1. Problematik des Dekodierungsprozesses Ziel des Kommunikationsprozesses ist die Übermittlung gedanklicher oder emotionaler Inhalte. Dieser Vorgang enthält mindestens drei Abschnitte: die Kodierung, bei der die Bewußtseinsinhalte mit einem physikalischen Träger verschmolzen werden, die Übertragung, bei der die Signale den Raum durchqueren, und die Dekodierung, bei der die Entschlüsselung der Signale erfolgt und der gedankliche Inhalt, die Bedeutung, aus dem Signal entnommen wird. Während Manipulationen mit dem physikalischen Träger in mannigfaltiger Weise möglich sind, ζ. B. eine Umformung in eine andere Energieform oder einen anderen Kode, und dazu das Bewußtsein eines Menschen nicht unbedingt notwendig ist, sind die Prozesse der Kodierung und Dekodierung immer -zumindest auf ihrer höchsten Stufe -an das Bewußtsein eines Menschen gebunden. Die lautsprachliche Kommunikation innerhalb einer Sprachgemeinschaft ist ein gut eingespielter und reibungslos ablaufender Prozeß, von dessen Funktion wir aber noch recht unterschiedliche Kenntnisse haben. Wohl sind wir in der Lage, über die akustische Struktur der lautsprachlichen Signale schon recht genaue Aussagen zu machen, doch ist die Frage, wie es letzlich dazu kommt, daß wir Sprache auffassen und verstehen, heute noch ungeklärt [1]. Sicher ist, daß das Signal über die Sinnesorgane auf den Organismus einwirkt. Aber es ist eine Wirkung besonderer Art. Nicht alles, was im Signal enthalten ist, gelangt auch zur Wirkung ; denn gerade das lautsprachliche Signal enthält viel redundante Bestandteile, die bei der Dekodierung des ungestört ankommenden Signals vom Hörer unterdrückt werden, die ihm aber helfen, ein gestörtes Signal trotzdem noch zu verstehen. Andererseits ist es möglich, daß ein und dasselbe Signal bei verschiedenen Personen zu ganz verschiedenen Reaktionen führt. "Die Reaktion eines Organismus ist eben nicht nur vom Reiz her verständlich"; denn "Menschen sind kybernetische Systeme mit innerem Modell der Außenwelt." [2] Das bedeutet nicht, daß die Dekodierung ein Vorgang ist, dessen Wirkungsweise außerhalb der Kausalität abläuft. Das heißt nur, daß zwischen dem lautsprachlichen Signal auf der einen und dem Ergebnis der Dekodierung auf der anderen Seite kein direkter, monokausaler Zusammenhang besteht, sondern daß beide Seiten über ein Bedingungsgefüge miteinander verbunden sind, bei dessen Wirkung die Struktur des Organismus von besonderer Bedeutung ist. Wohl spielt bei der Dekodierung die Funktion unseres akustischen Analysators eine große Rolle. Darüber wissen wir zwar schon viel, doch nicht genug, um alle Einzelheiten der akustischen Wahrnehmungen zu erklären. Doch beruht die Dekodierung im wesentlichen auf zentralnervösen Vorgängen. Nicht die Sinnesorgane, "sondern unser Gehirn bereitet die durch die Sinnesempfindungen gelieferten Informationen auf..." [3]Wie man einerseits die Dekodierung nicht losgelöst vom gesamten Kommunikationsprozeß betrachten kann, weil sie einer seiner Teilprozesse ist, so muß man...