Abstract. Aim: Myositis ossificans is a benign, solitary, self-limiting lesion characterized by extraskeletal formation of focal heterotopic bone and cartilage in soft-tissue. It generally affects the muscles, ligaments, and fascia. Myositis ossificans usually occurs in young adults mostly after localized trauma, with predilection in the anterior muscle groups of the thighs and arms. The aim of this case report was to present a rare case of myositis ossificans in the forearm, which presented as a bump on the forearm and weakness of the hand. The clinical signs and imaging appearance can be easily confused with malignant lesions, as was the case in our patient. Case report: A 48-year old woman was presented with a palpable formation in the distal and volar part of the right forearm. She had suffered from weakness of the forearm for a while, and had no history of acute injury or trauma of the forearm. Preoperative magnetic resonance imaging demonstrated malignant fibrous histiocytoma-like tumor, but final pathohistological examination revealed rare disease, myositis ossificans. Postoperatively, the patient had some minor neurological deficits, such as paresthesia, and less flexible fingers. After six months, the patient showed a major improvement in physical therapy, and the MRI findings were unremarkable. Conclusion: Myositis ossificans should be considered as a possible diagnosis for a soft-tissue mass in the forearm shown on the imaging findings. Due to the rare location of the lesion, the postoperative histopathological examination is necessary for making an ultimate diagnosis.Key words: forearm; magnetic resonance imaging; mesenchymal tumor; myositis ossificans Sažetak. Cilj: Osificirajući miozitis je benigna, solitarna, samoograničavajuća lezija koja je karakterizirana ekstraskeletnim tvorbama fokalne heterotopične kosti i hrskavice u mekim tkivima. Uglavnom zahvaća mišiće, ligamente i fascije. Osificirajući miozitis pretežno se javlja u mlađih osoba nakon lokalizirane traume u području prednje skupine mišića natkoljenica i ruku. Cilj ovog prikaza slučaja je opisati rijedak slučaj osificirajućeg miozitisa podlaktice koji se prezentirao izbočinom u području podlaktice te slabošću ruke. Klinički znakovi i slikovni prikazi često se mogu poistovjetiti s malignim lezijama, kao što je bio slučaj i kod naše pacijentice. Prikaz slučaja: 48-godišnja žena dolazi zbog tvorbe u distalnom i volarnom dijelu desne podlaktice. U anamnezi navodi da je nekoliko tjedana osjećala slabost podlaktice, ali bez ikakve prethodne akutne ozljede ili traume podlaktice. Preoperativna snimka magnetske rezonancije pokazala je tvorbu nalik malignom fibroznom histiocitomu. Završna dijagnoza postavljena patohistološkim pregledom preparata govorila je u prilog rijetkoj bolesti, osificirajućem miozitisu. Nakon operacije pacijentica je imala parestezije te manje razgibane prste. Nakon šest mjeseci pacijentica je pokazala značajno poboljšanje na fizikalnoj terapiji te su nalazi magnetske rezonancije bili bez osobitosti. Zaključak: Osificirajući ...