c c n s . o r gHyaline body myopathy (HBM) is a rare, chronic nonprogressive myopathy of childhood. 1 It was first described, by Cancilla et al in 1971, as "familial myopathy with probable lysis of myofibrils in type I fibers", in two siblings, ages five and two years. 2 A total of 29 patients have been reported in the literature since then, including an affected family recently published by Bohlega and colleagues. [1][2][3][4][5][6][7][8][9] Variable modes of inheritance including autosomal dominant, autosomal recessive and sporadic patterns have been reported. [2][3][4][5][6][7] Recently, two causative genes, including MYH7 missense mutation and a gene locus at chromosome 3p22.2-p21.32, were identified. 8,9 Hyaline body myopathy has a diverse clinical spectrum, with onset in either childhood or adulthood, varying from mild generalized weakness ABSTRACT: Background: Hyaline body myopathy (HBM) is a rare chronic nonprogressive congenital myopathy, with variable patterns of inheritance. Methods: We describe a patient with congenital HBM with progression of weakness and increasing muscle pain in adulthood. Three muscle biopsies, done at various times in her life, are reported. Results: Symptoms started during childhood; however, as an adult, following a period of stability with no progression of the disease, the patient became symptomatic with worsening proximal limb weakness, severe aching pain and hypertrophy of calves. Moderate elevations of serum creatine kinase and myopathic features were noted on electrophysiologic testing. Muscle pathology showed significant fatty infiltration of skeletal muscle and increased number of fibers with internal nuclei. Histology demonstrated the presence of subsarcolemmal, well-delineated hyaline areas, which on histochemical studies was shown to be limited to type1 fibers. The hyaline bodies were dark with pH 4.2 ATPase and with immunohistochemical studies reacted only with myosin heavy chain slow. Electron microscopy showed the hyaline bodies to be composed of nonmembrane bound, fairly even sized granular material, which merged with the adjacent myofibrils. Earlier muscle biopsies, done during childhood, also revealed presence of similar subsarcolemmal hyaline deposits. Conclusion: There appears to be a pattern of presentation with adulthood progression in HBM, which has not been described before. Further case studies are required to understand the clinical progression in HBM.RÉSUMÉ: Manifestations de la myopathie à corps hyalins chez l'adulte. Introduction: La myopathie à corps hyalins (MCH) est une myopathie congénitale chronique rare qui ne progresse pas. Son mode d'hérédité est variable. Méthodes: Nous décrivons le cas d'une patiente atteinte de MCH congénitale, dont la faiblesse musculaire a progressé à l'âge adulte, associée à des douleurs musculaires de plus en plus importantes. Nous rapportons les constatations faites sur trois échantillons de tissus provenant de biopsies musculaires effectuées à différents moments de sa vie. Résultats: Ses symptômes sont apparus dans ...