Musical Traces’ Retraceable Paths

Abstract

Archival collections of ethnomusicological recordings can be valuable to people in the communities whose practices they document. Repatriating these sounds can raise complex ethical questions—some similar to those entailed in the repatriation of unique objects from museums, others specific to recorded sounds as replicable replicas of evanescent events. These questions can involve histories of collecting, repositories’ social roles, identity, translocality, ethical and legal affordances and constraints, and case-specific constellations of these and other factors. This chapter of the Oxford Handbook of Musical Repatriation focuses on questions central to musical repatriation, questionnaire responses from archives in eighteen countries, and an ethnographic case study of the return of certain recordings of Navajo music. First published in 1998, it considers repatriation as enacting an ethic founded in responsibility to the creators of music documented in many collections for which archives care, and as emblematic of changing relationships among researchers, institutions, and communities.

Arquivos contestados em contexto intranacional Em torno do caso da Região Autónoma da Madeira (Portugal)

“…É curioso verificar que os casos subnacionais (ainda que outros autores atribuam causas diversas para o mesmo fenómeno) ocorrem com maior incidência em regiões insulares, que, para além da ilha da Madeira (Macedo, Silva y Freitas 2022), podem ser presenciados noutros casos estudados sobre os arquivos removidos das Ilhas Virgens para o Reino da Dinamarca e para os Estados Unidos da América por Bastian (2001), sobre a política extrativista de arquivos por parte do Reino Unido sobre as suas antigas possessões insulares em Rawlings (2015) ou da importância da sua restituição às comunidades originárias não só como forma de reparação de injustiças históricas ocorridas no passado mas também na revitalização de práticas culturais em situação de DOI: http://dx.doi.org/10. 22201/iibi.24488321xe.2023.96.58791 vulnerabilidade (Lancefield 1998). Contudo, fenómenos subnacionais também existem em contexto continental e entre diversas jurisdições territoriais dentro de um mesmo país, como é o caso dos Papeles de Salamanca (Cruanyes 2003), em Espanha.…”