Multiple Belongings and Compound Identities in a North American Context. Explorations Starting from the Migratory Trajectory of Four Young People in Southern Guanajuato

Abstract

resumenEn este trabajo analizamos la trayectoria migratoria de cuatro jóvenes guanajuatenses, a partir de la noción de identidad compuesta, que surge del concepto de pertenencias múltiples propuesto por Amin Maalouf. Mediante dicha noción, planteamos la idea de que las perspectivas que hacen énfasis en la asimilación o el transnacionalismo no ayudan a explicar el proceso de retorno de una generación de jóvenes que creció de manera irregular en Estados Unidos y se vio obligada a regresar a México. Proponemos que en la región norteamericana se está generando una identidad compuesta que permite a los migrantes y a sus hijos desarrollar pertenencias múltiples a culturas, territorios y trabajos, que facilitan la resiliencia de estos jóvenes en sus trayectorias de vida.Palabras clave: trayectoria migratoria, pertenencias múltiples, identidad compuesta, asimilación, transnacionalismo, Norteamérica. AbstrActThis article analyzes the migratory trajectory of four young people from Guanajuato based on the notion of a compound identity, which emerges from the concept of multiple belongings proposed by Amin Maalouf. The author uses this notion to put forward the idea that the perspectives that emphasize assimilation or trans-nationalism do not help explain the return process of a generation of young people who grew up under irregular circumstances in the United States and was forced to return to Mexico. She proposes that the North American region is generating compound identities that allow migrants and their children to belong to multiple cultures, territories, and jobs that facilitate these young people's resilience in their life cycles.

Cohesión social transnacional y migración en Guanajuato. Construyendo una perspectiva desde el Sur

“…Por el contrario, encontramos que la simultaneidad temporal y espacial se refuerza al vincular algunas actividades económicas, sociales y culturales en Estados Unidos y otras en México. Lo que en el fondo refuerza vínculos y sentidos de pertenencia multiespacial basados en redes sociales que, paradójicamente, pareciera situarlos en una desventaja cívica (Vila Freyer, 2019;Vila Freyer, 2017). Son las instituciones políticas débiles las que afectan de manera negativa las relaciones entre grupos migrantes y las distintas maneras de gestionar las relaciones sociales entre los ciudadanos.…”

<b> Legitimidad y comunidad Apuntes preliminares sobre la migración de retorno en Guanajuato</b><br/><i> Legitimacy and community Preliminary notes on return migration in Guanajuato</i>

“…Ello permite a las personas migrantes y sus familias mantener una densidad de redes sociales, políticas y económicas en las que sostienen la reproducción material y social de sus vidas. Ello nos ayudaría a reforzar la idea de que constituyen un régimen de pertenencias múltiples (Maalouf, 1998;Massey, 2007;Vila Freyer, 2017) que se va adaptando al cambio de las políticas, las condiciones de acceso al mercado, reglas formales e informales de acceso a las comunidades, la forma como se gestionan las demandas de los migrantes y sus familias, entre otras muchas, de comunidades que viven y se reproducen, con o sin papeles, en ambos países. Esto lo discutiremos al presentar los resultados del trabajo, luego de la nota metodológica.…”

“…Ello a pesar de que los individuos, las familias y los actores políticos han facilitado y reconocido el proceso de estructuración de un orden social y espacial en el que los individuos pertenecen y se integran a distintas comunidades políticas de manera simultá-nea (Massey, 2007;Vila Freyer, 2017). El apartado concluye con un breve bosquejo metodológico sobre cómo se levantó la encuesta.…”