“…The multi-scalar analysis of the vignette at the passport office 1 present above already gestures toward the multidimensionality of the processes through which national identity discourses are produced, interpreted, and negotiated (Crenshaw 1989(Crenshaw ,1991Fortier 2006;Froc 2010;Hutchinson 1999Hutchinson ,2001Hutchinson ,2003Hutchinson ,2004. For example, discourses of gender and nation give one another a specifically contextualized meaning within this moment: that the woman at the passport office enacted her gesture of erasure with me, a young woman, but not with my brother suggests that she was mobilizing a gendered interpretation of this tradition of naming which resonates with national and global discourses differentiating Canada and Lebanon.…”