BRUNO GALEFFI and ALAN S. TRACEY. Can. J. Chem. 66,2565Chem. 66, (1988. The condensation of vanadate (VO4H2Ie) with a variety of substituted phenols in aqueous acetone solution has been studied by 51V nuclear magnetic resonance spectroscopy. The formation constants for the various product esters were determined, as were their respective pK, values. Inductive and resonance contributions to vanadate ester formation were investigated using the dual substituent parameter approach. This procedure did not succeed particularly well, although trends were clearly observed. Correlations with Hammett constants were compared with those of the dual parameter approach. The observation of some linear free-energy relationships was interpreted to mean that the inductive and resonance parameters generally ascribed to the various phenols are not directly applicable to vanadate ester formation where d orbitals are probably involved. The results did indicate that resonance effects have a significantly greater influence on ester formation than do inductive effects.BRUNO GALEFFI et ALAN S. TRACEY. Can. J. Chem. 66,2565Chem. 66, (1988 OpCrant en solution dans de l'acttone aqueuse et faisant appel 21 la rksonance magnktique nuclkaire du 5 1~, on a Ctudii la condensation du vanadate (V04Hz1-) avec divers phenols substituts. On a dCterminC les constantes de formation des divers esters ainsi que les valeurs respectives de leurs pK,. Utilisant l'approche du paramktre a double substituant, on a CtudiC les contributions relatives de l'induction et de la rksonance sur la formation des esters du vanadate. Cette mCthode n'est pas trks appropriie, m&me si on peut clairement observer des tendances. On a compare les correlations avec les constantes de Hammett avec celles obtenues par l'approche du paramktre a double substituant. On a observC des relations lintaires d'knergie libre; on croit que ce resultat signifie que les paramktres d'induction et de resonance qui sont gCnCralement attribuCs a divers phCnols ne sont pas directement applicables a la formation des esters du vanadate qui implique probablement des orbitales d. Les rCsultats indiquent que les effets de resonance influencent beaucoup plus la formation de l'ester que les effets inductifs.[Traduit par la revue]