“…The energy cascade process has been often, and fruitfully, described in terms of a multi-step fragmentation process describing the tendencies of inertial range eddies to break in smaller and smaller eddies, following the celebrated Richardson scenario [1]. The spatio-temporal complexity of the fragmentation process has been successfully described by [2] using the multifractal language, which have proved able to reproduce qualitatively and quantitatively single-scale, multi-scale and multi-time multi-scale velocity correlation functions [3,4,5,6]. By using the multifractal language one can assume that the velocity difference on scale r 2 is linked to the velocity difference at scale r 1 ≥ r 2 by the equation δv(r 2 ) = M (r 2 , r 1 )δv(r 1 ),…”