L'apport des données de l'imagerie, toujours apprécié à la lumière de la plainte fonctionnelle et de l'examen clinique, peut modifier la chirurgie initialement planifiée.Mots clés Prolapsus génito-urinaire · Descente périnéale · Colpocystodéfécographie · IRM dynamique · Cystocèle · Hystéroptose · Elytrocèle · Rectocèle Abstract Dynamic imaging of prolapses of the four compartments of the pelvic must comply with two principles if it is to be in line with the modern approach to the pelvic floor, which takes the area as a unit. On the one hand, we must consider the competition between the various prolapses, accomplishing an alternation between filling and emptying the hollow organs and pushing back the solid organs in a specific order. On the other, we must ensure maximum abdominal strain. The two principles are in fact connected and have been implemented regularly for 10 years in the two examinations we carry out routinely in the same manner: radiological colpocystodefecography with voiding and defecation views (CCD) and dynamic MRI with defecography (MRId), in which defecation ensures maximum strain and emptying the hollow organs, while solid organs (namely the uterus) can be pushed back.Rigorous application of the technique guarantees almost equivalent results from the two examinations. The CCD provides voiding views and improved analysis of the anorectal pathology (intussusceptions, anismus) but involves radiation and a more invasive examination. It is the goldstandard method, particularly for ano-rectal disorders. MRId has the advantage of providing continuous visibility of the peritoneal compartment and a multiplanar representation, Résumé Deux principes doivent guider l'imagerie dynamique des prolapsus des quatre étages du pelvi-périnée pour répondre à l'approche moderne d'une conception globale du plancher pelvien. C'est d'une part la prise en considération de la compétition des différents prolapsus qui doit faire alterner la réplétion et la vidange des organes creux et le refoulement éventuel des organes pleins dans un ordre précis. C'est d'autre part, la mise en oeuvre d'une poussée abdominale maximale. Ces deux principes sont d'ailleurs liés. Ceux-ci sont mis en oeuvre dans les deux examens que nous réalisons en routine depuis 10 ans avec le même protocole : la colpocystodéfécographie radiologique avec clichés mictionnels et défécographiques (CCD) et l'IRM dynamique avec défécographie (IRMd), où l'exonération garantit la poussée maximum et la vidange des organes creux, tandis que les organes pleins (utérus) peuvent être refoulés.Le respect d'une technique rigoureuse garantit des résultats presque équivalents des deux examens. Les avantages de la CCD sont l'obtention de clichés mictionnels et une meilleure analyse de la pathologie ano-rectale spéci-fique (intussuception, anisme) au prix d'une irradiation et d'un examen plus invasif. Elle reste l'examen de référence en particulier pour la filière ano-rectale. Les avantages de l'IRMd sont la visibilité permanente du compartiment péri-tonéal, des coupes dans ...