Możliwości wykorzystania rzek w rozwoju społeczno-gospodarczym Wrocławia / Possibilities of using rivers in the social and economic development of Wrocław

Abstract

Streszczenie: Rzeka od zawsze była istotnym elementem miasta. Jej atrybuty spowodowały, że stała się jednym z głównych czynników miastotwórczych. Dzisiaj również może być wykorzystana do rozwoju jednostki osadniczej, jednak w innym wymiarze niż początkowo. Rzeka jest zagospodarowywana na nowe sposoby, wykorzystane są m.in. funkcje: turystyczna, rekreacyjna, kulturalna. Wrocław posiada pięć rzek i liczne dopływy. Władze miasta chcą wykorzystać ten potencjał na wiele sposobów. W artykule przeanalizowano możliwości i korzyści wynikające z nowych funkcji rzeki oraz rozwoju tych istniejących; przykładowe dziedziny to transport, turystyka i rekreacja oraz sport i kultura. Rzeka we Wrocławiu jest coraz lepiej wykorzystywana pod względem rekreacji i kultury, powoli również staje się wizytówką miasta; istnieją plany rozwoju funkcji transportowej, natomiast turystyka wodna oraz sporty wodne są zaniedbane przez władze miasta.Słowa kluczowe: rzeka, miasto, Wrocław, Odra, rozwój miast, strategia rozwoju. Summary:The river Oder has always been a significant and contributing element constituting the city of Wroclaw. Today, however, its role as a settlement developer takes on a different face, being utilized as a tourist, recreational and cultural attraction. The city of Wroclaw has five rivers and multiple tributary rivers. Having recognized this potential Wroclaw's municipal authorities have strived to utilize it in many ways. This paper analyzes the possibilities and advantages arising from the river Oder's new functions as well as those already in existence like transport, tourism, recreation, sports and culture. The Oder is slowly becoming the city's landmark as authorities are putting a lot of effort into making it a recreational and cultural attraction. There are also plans to develop its transportation function. There are, however, areas that require improvement like river tourism and river sports that have been consequently neglected by Wroclaw's authorities.