Seeking to identify consequences of evolution at low temperature, we examine hyper/hypo-osmotic and ionic regulation and gill ion transporter gene expression in two sub-Antarctic Eubrachyura from the Beagle Channel, Tierra del Fuego. Despite sharing the same osmotic niche, Acanthocyclus albatrossis tolerates a wider salinity range (2-65 ‰S) than Halicarcinus planatus (5-60 ‰ S); respective lower and upper critical salinities are 4 and 12 ‰S, and 63 and 50 ‰S. Acanthocyclus albatrossis is a weak hyperosmotic regulator, while H. planatus hyper-osmoconforms; isosmotic points are 1,380 and ≈1,340 mOsm kg-1 H2O. Both crabs hyper/hypo-regulate [Cl-] well with iso-chloride points at 452 and 316 mmol L-1 Cl-, respectively. [Na+] is hyper-regulated at all salinities. mRNA expression of gill Na+/K+-ATPase is salinity-sensitive in A. albatrossis, increasing ≈1.9-fold at 5 ‰S compared to 30 ‰S, decreasing at 40 to 60 ‰S. Expression in H. planatus is very low salinity-sensitive, increasing ≈4.7-fold over 30 ‰S, but decreasing at 50 ‰S. V(H+)-ATPase expression decreases in A. albatrossis at low and high salinities as in H. planatus. Na+-K+-2Cl- symporter expression in A. albatrossis increases 2.6-fold at 5 ‰S, but decreases at 60 ‰S compared to 30 ‰S. Chloride uptake may be mediated by increased Na+-K+-2Cl- expression but Cl- secretion is independent of symporter expression. These unrelated eubrachyurans exhibit similar systemic osmoregulatory characteristics and are better adapted to dilute media; however, the gene expressions underlying ion uptake and secretion show marked interspecific divergences. Cold clime crabs may have limited energy expenditure by regulating hemolymph [Cl-] alone, apportioning resources for other metabolic processes.