HAYNES R. (1985) Regional anomalies in hospital bed use in England and Wales, Reg. Studies 19, 1%27. Inequities in the regional distribution of hospital services in England and Wales are acknowledged in government resource allocation policy. When hospital services are divided into the categories of diagnostic condition, considerable regional variations are apparent in bed use rates. The variations are lessened by making allowances for the different population structures and death rates of the regions, but most remain after the appropriate adjustments. Each diagnostic condition has its own regional anomalies--regions which have either very high or very low bed rates compared with the national average---and these frequently do not coincide with the general pattern of inequity identified in national policy. Hospital bed use rates Mortality adjustment Regional inequity Resource allocation HAYNES R. (1985) Ecarts r6gionaux dans le taux d'utilisation des lits aux h6pitaux en Angleterre et au Pays de Galles, Reg. Studies 19, 19-27. La politique gouvernementale concernant l'affectation des ressources ne dissimule pas les injustices dans la r6partition des services hospitaliers en Angleterre et au Pays de Galles. A partir d'une d61imitation des services hospitaliers en fonction des maladies, il s'61~ve des dcarts r6gionaux non-n6gligeables dans le taux d'utilisation des lits. En tenant compte et des diverses structures des populations, et des taux de mortalit~ diff6rents suivant les rdgions, les variations s'att6nuent, mais la plupart sont toujours 6videntes ~ la suite des ajustements n6cessaires.Chaque maladie comporte ses propres anomalies r~gion-ales--des r6gions dont le taux d'utilisation est tr6s 61ev6 ou est tr~s bas par rapport ~ la moyenne nationale---et souvent elles ne coincident pas avec la structure d'ensemble de l'injustice reconnue au sein de la politique nationale.
