Mortalidad entre Jóvenes Inmigrantes Nicaragüenses en Costa Rica, 2000-2017

Abstract

Introducción: La pobreza, discriminación y el aislamiento social, son elementos que afectan a las personas inmigrantes nicaragüenses residentes en Costa Rica, condiciones que pueden afectar las tasas de mortalidad observada en esta población migrante. Objetivo: Determinar las tasas de mortalidad por enfermedades y causas externas en población joven inmigrante nicaragüense y nativos costarricenses en Costa Rica. Materiales y métodos: Con la información de defunciones entre el año 2000 y 2017 y la población del Censo 2011 se calcularon tasas de mortalidad y posteriormente el riesgo relativo (RR) de diferentes causas de mortalidad. Los resultados se compararon con un estudio que analizó este fenómeno entre 1998-2008. Resultados: El 64% de las defunciones de inmigrantes son por causas externas, versus el 57% de los locales. Con respecto a los datos de hace 10 años, hay una disminución de 2 puntos porcentuales de las defunciones por causas externas entre los inmigrantes. Los inmigrantes tienen RR mayores de mortalidad por causas externas (otros accidentes 1,85, homicidios 1,72, accidentes vehiculares 1,22 y suicidios 1,14). Se destaca una disminución de 0,27 y 0,15 del RR de los homicidios y alcoholismo. Conclusiones: Los patrones de mortalidad de los inmigrantes empiezan comportarse como el de la población costarricense.

Undeserving and Undesirable: Representing New Migrants and Refugees in Costa Rican Media

“…In this crisis, Nicaraguan immigrants became scapegoats for crowded schools and under‐resourced hospitals and clinics. Widespread public opinion and media representations depict these migrants as causing the deterioration of public institutions (Bonilla‐Carrión, 2007; Brenes Montoya, 2010; Voorend and Venegas, 2014). Further, a heightened attention to perceptions of rising crime and insecurity permeates print and television media in Costa Rica, again blaming immigrants (Vergara, 2016).…”

“…Thus, overall, this framing of migrants in need of aid is ambivalent – the news media simultaneously conjures sympathy for transit migrants by representing them as suffering from poverty and hunger and represents them as problematic for using public resources. Indeed, discourses about migrants using up or draining resources circulate widely in popular and political discourse, blaming Nicaraguan migrants in particular for abusing public services (Sandoval García, 2002; Bonilla‐Carrión, 2007). The repetition of this discourse with respect to transit migrants serves to reinforce their undeservingness, particularly in light of their temporary presence in the country.…”