“…A fundamental mathematical ambiguity, often called the Itô-Stratonovich dilemma, arises in stochastic models where the noise is state-dependent (or multiplicative). Depending on whether one evaluates the steps' sizes based on the noise magnitude at the beginning of each step, at the end, or somewhere in between, the particle will either drift or not drift [3,9,17,26,29]. A few experiments previously concluded that the isothermal (end-of-step) rule applies to colloidal particles, based on observations of drift in the effective viscosity gradient created by the particles' proximity to a solid surface [3,15,28]; the observed drift was subtle and short-ranged because the proximity effect only stifles diffusion over distances comparable to the particle size [6].…”