The aim of this study was twofold: in the first part, we adjusted and tested AquaCrop 4.0 version parameters for durum wheat under semi-arid conditions. Grain yield, biomass and the evolution of soil water content (0-90 cm layer) in an irrigated perimeter were simulated. The experiment was conducted in the Tadla region, Morocco, between 2009 and 2012, using 15 fields. The comparison between observed and simulated grain yield and above-ground biomass using a leave-one-out crossvalidation (LOOCV) approach gave a normalized root mean square error of 4.1% (0.2 t ha À1 ) and 5.7% (0.8 t ha À1 ), respectively. Similarly, the difference between observed and modelled soil water content has, on average, an RMSE of 8.2%. In the second part, the analysis of irrigation scenarios showed the potential of crop modelling to schedule irrigation water according to a threshold for water deficit. It also displayed logical trends in the relationship between grain yield and the amount, frequency and timing of irrigation water. Scheduling irrigations during the cropping season significantly improved the grain yield and increased water productivity. We concluded that AquaCrop could be a suitable tool for forecasting yield under semi-arid conditions and to improve crop and irrigation management. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd. ) respectivement pour les rendements en grain et en biomasse aérienne. Pour la teneur en eau du sol, le RMSE est de 8.2 %. Dans la deuxième partie, l'analyse de scénarios d'irrigation a montré le potentiel du modèle pour la planification des irrigations. Il a également montré une évolution cohérente du rendement en grain en fonction de la quantité, de la fréquence et du moment des apports en eau d'irrigation. La planification des apports en eau durant la campagne agricole a considérablement amélioré le rendement en grain, ainsi que la productivité de l'eau d'irrigation. Ces résultats montrent qu'AquaCrop est un outil approprié pour la prévision des rendements du blé dur dans des conditions semi-arides. Il permet également d'améliorer la gestion des cultures et de l'irrigation.