Asphalt pavement surface course with recycled rubberAfter the end of their use in road traffic, car tires can be used in road construction as an addition to bitumen mixtures. By adding recycled rubber, bitumen properties are improved and better behaviour of placed asphalt is achieved (lower sensitivity to water action and cracking, and good skid resistance). Results obtained on three asphalt-pavement test sections, with and without addition of rubber in bitumen, are analysed after eleven years of road use. Characteristics of asphalt with different proportions of recycled rubber in bitumen and polymer modified bitumen are analysed. Key words: recycled rubber, bituminous mixture, indirect tensile strength of asphalt Prethodno priopćenje Miroslav Šimun, Sandra Mihalinac
Završni sloj asfaltnoga kolnika s dodatkom reciklirane gumeNakon što se prestanu upotrebljavati za prometovanje po kolnicima, umjesto da se odlažu na odlagalište otpada automobilske se gume, mogu koristiti u cestogradnji kao dodatak bitumenskoj mješavini. Dodavanjem reciklirane gume poboljšavaju se svojstava bitumena te se postižu bolja eksploatacijska svojstva asfalta (manja osjetljivost na djelovanje vode i pojavu pukotina te dobre hvatljivosti vozne površine). Nakon jedanaest godina eksploatacije analizirani su rezultati na trima pokusnim dionicama asfaltnoga kolnika s dodatkom gume u bitumenu i bez njega. Analizirana su svojstva asfalta s različitim udjelom reciklirane gume u cestograđevnome i polimerom modificiranome bitumenu. Ključne riječi: reciklirana guma, bitumenska mješavina, indirektna vlačna čvrstoća asfalta Vorherige Mitteilung Miroslav Šimun, Sandra Mihalinac Deckschicht der Asphaltfahrbahn mit recyceltem Gummi Nachdem Autoreifen nicht mehr für den Straßenverkehr verwendet werden, können sie im Straßenbau als Zusatz zur bituminösen Mischung verwendet werden, anstatt auf einer Mülldeponie entsorgt zu werden. Der Zusatz von recyceltem Gummi verbessert die Eigenschaften von Bitumen und es werden bessere Nutzungseigenschaften von Asphalt (geringere Anfälligkeit für Wasser und Risse und gute Griffigkeit der befahrbaren Oberfläche) erzielt. Nach elfjähriger Nutzung wurden die Ergebnisse der drei Teststrecken für Asphaltfahrbahnen mit und ohne Gummizusatz im Bitumen analysiert. Die Eigenschaften des Asphalts mit unterschiedlichen Gehalten an recyceltem Gummi im Straßenbau und im polymermodifizierten Bitumen wurden analysiert.