The authors describe a rare case of peritoneal transdiaphragmatic hernia discovered immediately after a car accident in a young male patient on peritoneal dialysis. The potential role of CT peritoneography and peritoneal scintigraphy to demonstrate and understand thoracic complications of ambulatory peritoneal dialysis is discussed.