Summary
The administration of carbon tetrachloride and chloroform to goats in which the hepatic microsomal enzyme activity had been increased by administration of dieldrin or phenobarbitone was followed by marked hepatotoxicity and rapid death. The histological and enzyme‐histochemical changes in the liver and the increase in the activity of GOT and in the concentrations of bilirubin and ammonia were evidence of the hepatotoxicity of the combined effect of the drugs. The renal lesions were accompanied by increased concentrations of urea‐nitrogen and creatinine in serum. We conclude that the induction of hepatic microsomal enzymes in goats by pre‐treatment with dieldrin or phenobarbitone increases the hepatotoxic effects of carbon tetrachloride and chloroform.
Zusammenfassung
Modifikation der Lebertoxizität von Tetrachlorkohlenstoff und Chloroform bei Ziegen durch Vorbehandlung mit Dieldrin und Phenobarbital
Die orale Verabreichung von Tetrachlorkohlenstoff und Chloroform bei Ziegen, bei denen die mikrosomale Enzymaktivität der Leber durch Dieldrin oder Phenobarbital aktiviert worden war, wirkte akut hepatotoxisch und letal. Die histologischen und enzymhistochemischen Veränderungen in der Leber sowie der Anstieg der GOT und der Bilirubin‐ und Ammoniumkonzentrationen waren Ausdruck der Hepatotoxizität der kombinierten Wirkungen der Verbindungen. Die Nierenschädigung führte zu einer Zunahme des Harnstoff‐Stickstoffes und des Kreatinins im Serum. Es wird angenommen, daß die Induktion mikrosomaler Enzyme in der Leber durch die Vorbehandlung mit Dieldrin oder Phenobarbital die Hepatotoxizität von Tetrachlorkohlenstoff und Chloroform zu steigern vermochte.
Résumé
Modifikation de la toxicité hépatique du tétrachlorure de carbone et du chloroforme chez des chèvres par un prétraitement à la dieldrine et au phénobarbital
L'application orale de tétrachlorure de carbone et de chloroforme chez des chèvres chez lesquelles l'activité enzymatique microsomale hépatique avait été activée par de la dieldrine et du phénobarbital provoqua une toxicité hépatique aiguë et fut létale. Les lésions histologiques et enzymo‐histochimiques dans le foie ainsi que l'augmentation de TGO, des concentrations de bilirubine et d'ammonium furent l'expression de l'hépatotoxicité des actions combinées des liaisons. Les lésions rénales ont provoqué une augmentation de l'azote de l'urée et de la créatinine dans le sérum. On a admis que l'induction des enzymes microsomiques dans le foie par un prétraitement à la dieldrine ou au phénobarbital potentialise l'hépatotoxicité du tétrachlorure de carbone et du chloroforme.
Resumen
Modificación de la hepatotoxicidad del tetracloruro de carbono y del cloroformo en las cabras mediante un pretratamiento con dieldrina y fenobarbitona
La administración oral de tetracloruro de carbono y de cloroformo a cabras, en las cuales se había estimulado la actividad enzimática microsómica del hígado mediante dieldrina o fenobarbitona, provocaba una toxicidad hepática aguda y resultaba siendo letal. Las modificaciones histopatol...