Models, Systems and Science

Contribución a una introducción al estudio de los sistemas humanos-maquina

“…Para estudiar un sistema, es decir un objeto demasiado grande o complejo para su observación completa o experimentación, se utilizan conceptos generales sobre este tipo de entidad, como primer bosquejo de un modelo práctico. No carece de interés recordar cómo, hace alrededor de diez años, el sociólogo americano P. Meadows (1957) realizó una exposición sobre este tema : " Tenemos la impresión aún si no somos más que un lector ocasional de los trabajos de investigación actuales de que la palabra "modelo" es el fin del fin del lenguaje científico (...). En relación con el concepto de "sistema," también de moda, un "modelo" ha devenido en un instrumento poderoso y prestigioso".…”

Tri-Service Conference on New Approaches to Personnel-Systems Research, Washington, Dc., May 23, 24, 1962

“…Activities of Scientific and technical nature (7); activities of an Abstract and creative nature (8).…”

Contributo para uma introdução ao estudo dos sistemas homens-máquinas

“…Para estudar um sistema, quer dizer um objecto demasiado grande ou demasiado complexo para permitir uma observação completa ou uma experimentação, utilizam-se concepções gerais sobre esse tipo de entidades como primeiro esboço de um modelo prático. Não é então destituído de interesse recordar como, há cerca de dez anos, o sociólogo americano P. Meadows (1957) introduzia uma exposição sobre este assunto : " Fica-se com a impressão, mesmo não sendo senão um leitor ocasional dos actuais trabalhos de pesquisa, que o termo " modelo » é o que há de mais fino na linguagem científica (…). Relacionado com o conceito de " sistema » e igualmente na moda, um " modelo » tornou-se uma ferramenta potente e prestigiosa ».…”