This case study investigates the benefits of spatializing the calibration of the CEQUEAU hydrological model for two catchments located in the province of Quebec, Canada. The hydrological model is also used to correct the discharge curves of a spillway at the entrance of an artificial channel used to transfer water from one catchment to another. No real stream flow measurements are available for the catchments under study, and natural inflows are reconstituted through a water balance equation, which includes the water transferred from one catchment to the other. Although the application is specific to the Lake-St-Jean region in Quebec, Canada, this study could serve other users and water managers with similar issues regarding parameters and inflow uncertainty. The current calibration of the CEQUEAU hydrological model is based exclusively on stream flows recorded at the outlet of the downstream sub-catchments of each catchment. There exist, however, intermediate stream flow measurements at the outlet of the upstream sub-catchment for each catchment. It is demonstrated that using both stream flow records (upstream and downstream sub-catchments) to calibrate the hydrological model parameters leads to improved simulations. The recalculation of the discharge curves for the Bonnard channel through hydrological modelling also reveals that it is inexact for large stream flows and a simple but efficient correction method is proposed. Altogether, this case study shows that a careful revision of the modelling practices for those catchments can lead to more accurate estimation of inflows to reservoirs, which could reduce predictive uncertainty for future inflows.Résumé : La présente étude de cas s'intéresse aux avantages qu'offre la spatialisation de la calibration du modèle hydrologique CEQUEAU dans le cas de deux bassins versants situés au Québec. Le modèle hydrologique est aussi utilisé pour corriger les courbes de débit d'un déversoir installé à l'entrée d'un canal artificiel utilisé pour transférer l'eau d'un bassin versant à l'autre. On ne dispose d'aucune mesure du débit réel de cours d'eau dans les bassins versants étudiés et les débits naturels entrants sont évalués à l'aide d'une équation du bilan hydrique, laquelle tient compte de l'eau transférée d'un bassin à un autre. Bien qu'elle ne s'applique qu'à la région du Saguenay Lac-Saint-Jean, située au Québec (Canada), cette étude pourrait être utile à d'autres usagers et gestionnaires des ressources en eau confrontés aux mêmes incertitudes quant à certains paramètres et au débit entrant. Le modèle hydrologique CEQUEAU est actuellement calibré seulement en fonction de débits de cours d'eau relevés au débouché du bassin élémentaire situé en aval de chaque bassin versant. Cependant, il existe à cet endroit des mesures intermé-diaires du débit d'eau au débouché du bassin élémentaire situé en amont de chaque bassin versant. On démontre que l'utilisation de mesures des débits de cours d'eau effectuées dans les bassins élémentaires situés en amont et en aval des bassins ver...