Modality analysis: a semantic grammar for imputations of intentionality in texts

Abstract

Text analysis, Semantic grammar, Culture, Arab, Hindi, Discourse,

Análisis de contenido semántico: evolución del discurso modal de la inmigración en la prensa española

“…se encuentre acompañado de las razones o argumentos mediante la/os cuales los actores sociales justifican que acciones son posibles, imposibles, inevitables o contingentes (no-inevitables). en definitiva, razones que nos indican qué acciones pueden ser llevadas a cabo por qué motivos en el contexto cultural en el que se enmarca la acción social y, que en último tér-mino, exteriorizan la dirección del discurso público y la intencionalidad de los actores (Roberts et al, 2010). a nivel discursivo (sea en el habla o en el texto), los verbos modales auxiliares son empleados como un recurso a través del cual la fuente del texto (esto es, el hablante o el autor del texto) transmite la intención del sujeto de la oración o la suya propia.…”

“…Paralelamente, este tipo de construcciones modales irán acompañadas por, como decimos, razones o argumentos que explican por qué este sujeto puede, debe, está obligado a,... actuar de un modo específico. así, siguiendo los presupuestos teóricos de Roberts et al (2010), creemos que esas razones reflejan creencias y valores que probablemente diferirán entre distintos contextos culturales. aunque, como indican Roberts et al (2010: 4), «el modality analysis puede ser empleado para hacer explícitas "qué razones" son usadas para legitimar "cuáles actividades" en diferentes contextos culturales y, asimismo, para hacernos una idea de las diferencias culturales a través del modo en cómo las motivaciones de las personas son discursivamente mantenidas», presuponemos también la utilidad de esta técnica de análisis lingüístico de cara al estudio del cambio de las formas modales del lenguaje en contextos en proceso de transformación social (como en el caso actual de la inmigración).…”

“…entre otros: van dijk, 1991;Checa y escobar, 1996;granados, 1998;Rodrigo alsina, 1999;valles, Cea e izquierdo, 1999;santamaría, 2002;Cea d'ancona, 2004;lorite, 2004;igartua, Muñiz y Cheng, 2005;Casero, 2006. este trabajo de investigación estudia la evolución del discurso mediático de la inmigración con objeto de obtener una mayor comprensión del cambio de opiniones y actitudes de los españoles hacia los inmigrantes. Para ello, se emplea una novedosa técnica denominada modality analysis (Roberts et al 2010), diseñada para analizar el cambio discursivo de los actores sociales en función del estudio de formas modales del lenguaje. Partiendo de la premisa de que todo sistema social es justificado en base al uso discursivo de las cláusulas modales mediante las cuales los actores sociales delinean qué acciones son posibles, imposibles, inevitables o contingentes dentro de un determinado contexto, nuestro trabajo de investigación se centra en analizar los posibles cambios en la modalidad lingüística del discurso de la inmigración en la prensa española durante el período 1999-2008. Como ya se ha señalado en otros trabajos de investigación (Roberts, 2008;Roberts et al, 2010), las formas verbales modales (poder, tener que, deber de, estar obligado a, ser capaz de, etc.)…”

“…Para ello, se emplea una novedosa técnica denominada modality analysis (Roberts et al 2010), diseñada para analizar el cambio discursivo de los actores sociales en función del estudio de formas modales del lenguaje. Partiendo de la premisa de que todo sistema social es justificado en base al uso discursivo de las cláusulas modales mediante las cuales los actores sociales delinean qué acciones son posibles, imposibles, inevitables o contingentes dentro de un determinado contexto, nuestro trabajo de investigación se centra en analizar los posibles cambios en la modalidad lingüística del discurso de la inmigración en la prensa española durante el período 1999-2008. Como ya se ha señalado en otros trabajos de investigación (Roberts, 2008;Roberts et al, 2010), las formas verbales modales (poder, tener que, deber de, estar obligado a, ser capaz de, etc.) suelen aparecer en los textos como un recurso discursivo mediante el cual la fuente del texto (es decir, el hablante o el autor) expresa la intención de un determinado verbo de la oración (en su modo infinitivo).…”

Coding Issues in Modality Analysis

“…. In modality analysis, the coder's challenge is to learn more about how the author understands others' motivations (i.e., to get into the mind of someone who is getting into someone else's mind, as it were)" (Roberts et al 2008).…”