“…A key difference between these cases is that, while the Zhenhai stereotype is an example of the value-encoding (or enregisterment) of an actual sociophonetic property of the language, HVQ is not a sociophonetic feature of any variety of BVE. Yet, in the performances under consideration here, other linguistic variables that do correlate with, most apparently, BVE and its stereotypes [Ronkin and Karn, 1999] are used, as was noted in sections 3.1.2 and 3.1.3. However, in comparison to segmental or morphosyntactic variables, voice quality, especially phonatory voice quality, arguably has a stronger association with affective state, of which it is reportedly a primary index [Laver, 1980[Laver, , 1994Nolan, 1983, p. 62;Scherer, 1986;Teshigawara, 2003].…”