Mitos y realidades de la inmigración europea en el paisaje rural de la literatura uruguaya (1920-1950)

Abstract

El presente ensayo confronta diferentes visiones del inmigrante europeo en la literatura uruguaya de temática y ambiente rural con estudios recientes en el área de las ciencias sociales sobre inmigración en el Río de la Plata durante la primera mitad del siglo XX. A través del análisis de una selección de poemas de Fernán Silva Valdés y cuentos y ensayos de Juan José Morosoli, el artículo busca determinar mitos y realidades en la representación del inmigrante y su proceso de asimilación a la sociedad del período. Asimismo, el ensayo argumenta contra la simplificación del proceso de integración del inmigrante a la sociedad uruguaya que predomina tanto en la historiografía como en la crítica literaria tradicional. KEY WORDS: inmigración europea en el Río de la Plata; asimilación; nativismo; Fernán Silva Valdés; Juan José Morosoli. Al comparar el corpus literario uruguayo con el argentino en "Fuentes uruguayas para la historia de la inmigración italiana", Juan Oddone (1992) se lamenta del "vacío desconcertante" al cual debe enfrentarse el investigador que busque en cuentos, novelas, crónicas costumbristas o teatro popular uruguayo, materiales que documenten la experiencia de la inmigración: