Mitos gráficos e o tecer de sinestesias em linguagens/ Palavras em imagens: escritas, corpos e memórias, organizado por Carlos Fausto e Carlo Severi

Abstract

resenhaOs diversos autores que compõem Palavras em imagens demonstram, abordando variados contextos etnográficos, a armadilha que é pensar as tradições oral e escrita como partícipes de um processo evolutivo, em que a primeira seria menos elaborada que a segunda. Em particular, fazem-no por meio da análise de processos de fabricação de corpos e memórias, destacando que estes se dão por meio de imagens e palavras, entendidas como sistemas de ações e relações, fundadas "não mais sobre os tipos de meio de expressão utilizados, mas sim sobre a relação entre os meios semióticos mobilizados" (:18).Ao incorporar cantos, desenhos, objetos, petróglifos, etc. como componentes da tradição oral -diferentemente do que o Ocidente costuma fazer -esta coletâ-nea dá nova vida aos estudos da arte dos povos não-ocidentais, resgatando-os de certa tendência etnocêntrica que caracterizou o seu passado. Neste sentido, esta obra alimenta uma reflexão radical sobre as posturas antropológicas diante da arte dos povos não-ocidentais.A literatura de cordel, o complexo bovino mursi, os petróglifos tukano, os desenhos de Tulupele Wayana, as artes verbais e gráficas marubo e as miçangas entre os Kaxinawa inspiram considerações teóricas que, em lugar de pensar as culturas como textos (tradição escrita) ou códigos (tradição oral) -conforme a representação iconográfica, construída pelos modelos linguístico e simbólico -apresentam estruturas narrativas, que se articulam em produções visuais.Em geral, os autores reunidos nesta coletânea contribuem com a proposição de Severi (2007), de que os elementos gráficos, de modo semelhante à tradição escrita, criam uma memória social, utilizando de "fórmulas repetidas fáceis de Mitos gráficos e o tecer de sinestesias em linguagens Graphical myths and the weaving of synesthesia in languages