The effects of various carbon sources and of antibiotics on the morphology of hypha cells of the fungus Ustilago cynodontis is described. Nonfermentable substrates promote readily reversible yeastlike colonies from hypha cells: all the hypha cells spread on these substrates give rise to yeastlike colonies that revert to the mycelial phenotype when transferred to glucose medium. Among the antibiotics tested, chloramphenicol (CAP) is found to promote, under certain circumstances, a long-lasting, even permanent modification on the morphology of the colonies: the colonies developed on CAP-glucose media are yeastlike, and a percentage of them give rise to colonies whose morphology remains yeastlike even on drug-free media; this effect is also obtained with cells cultivated in liquid medium. This permanent morphological modification is accompanied by a change of metabolic properties. Similar permanent effects are obtained with ethidium bromide, suggesting that mitochondrial functioning is involved in these modifications.Ustilago cynodontis, an obligate aerobic fungus, has two morphologically different cell types: mycelial and yeastlike which, on solid 4% glucose medium, give rise to colonies that are morphologically different also (Fig. 1). Yeastlike strains are derived from mycelial cells (Nozeran and Chevalier, 1965) and it has been shown that mycelial cells of the 4001 strain (M1) are prototrophic whereas yeastlike cells (L1) which are derived from this M1 mycelial strain require lysine and arginine to grow (Talou and Tavlitzki, 1969),In the present paper, reversible changes and long-lasting, even permanent changes in the morphology of mycelial cells and colonies of the 4001 strain are studied.It is observed that as in many other fungi the morphology of the colonies obtained from mycelial hyphae is dependent on the nature of the carbon source in the growth medium: yeastlike development is promoted on media containing a nonfermentable substrate as the carbon source, but this state is reversible, that is, the colonies remain yeastlike as long as the nonfermentable substrate is present in the growth medium and the phenotypic change reverts to the mycelial form when the cells are transferred to a fermentable growth medium.On the other hand, the results reported in this paper show that chloramphenicol (CAP) and ethidium bromide (EB) can initiate a long-lasting or permanent modification of the mycelial cells,