Significance
Immunodeficient mice are important tools to define stem cells that drive malignancies (cancers). Primary myelofibrosis (PMF) is a chronic myeloproliferative neoplasm that can progress to malignant leukemia. In a study to define PMF stem cells in transplanted mice, we observed a high incidence of mouse leukemia. We show that endogenous retrovirus (ERV), whose replication is unrestricted in immunodeficient mice, are pathogenic in the PMF-xenograft microenvironment, likely because of increased numbers of proliferating mouse cells stimulated by PMF-derived cells. Proliferating cells are targets of retroviral transformation and spontaneous mutations, and thus susceptible to leukemia induction. These results substantiate the importance of paracrine mechanisms in PMF disease and expose the presence of replicating ERVs in mice commonly used to model human diseases.