The revolution of autonomous vehicles has led to the development of robots with abundant sensors, actuators with many degrees of freedom, high-performance computing capabilities, and high-speed communication devices. These robots use a large volume of information from sensors to solve diverse problems. However, this usually leads to a significant modeling burden as well as excessive cost and computational requirements. Furthermore, in some scenarios, sophisticated sensors may not work precisely, the real-time processing power of a robot may be inadequate, the communication among robots may be impeded by natural or adversarial conditions, or the actuation control in a robot may be insubstantial. In these cases, we have to rely on simple robots with limited sensing and actuation, minimal onboard processing, moderate communication, and insufficient memory capacity. This reality motivates us to model simple robots such as bouncing and underactuated robots making use of the dynamical system techniques. In this dissertation, we propose a four-pronged approach for solving tasks in resource-constrained scenarios: 1) Combinatorial filters for bouncing robot localization; 2) Bouncing robot navigation and coverage; 3) Stochastic multi-robot patrolling; and 4) Deployment and planning of underactuated aquatic robots. vii