Organosulfur compounds, in particular thiolates, are one of the most important classes of surface-active species and have very diverse applications. On the one hand, they are extensively employed in molecular self-assembly, for which they may be considered as the archetypal system, with wide ranging applications in nanoscience (for example molecular electronics, immobilization of biomolecules, and stabilization of nanoparticles). [1][2][3] On the other hand, organosulfur species have been empirically developed and used as additives for a long time in various areas of chemical engineering, including corrosion inhibition and modern galvanic plating, such as the damascene plating process used for the formation of copper interconnects on ultra large-scale integrated microchips. [4] While the structure of ordered self-assembled thiolate monolayers has been studied in great detail, [1][2][3] much less is known on thiolate adsorbates at low surface coverage, where these species are highly mobile on the metal surface at room temperature. Clarifying the dynamic behavior of thiolates in the low-coverage regime is of great importance for understanding the elementary mechanisms of both molecular selfassembly as well as their influence on the surface chemistry in additive applications, where the surface coverages likewise are often well below saturation densities. Atomic-scale studies of thiolates at low coverage, performed in ultrahigh vacuum (UHV) at cryogenic temperatures, revealed a much more complex behavior than previously anticipated, involving pronounced interactions with metal adatoms. [5][6][7] Herein,we present studies on the surface dynamics at solid-liquid interfaces and room temperature; that is, under conditions typically employed in applications, for the most simple organosulfur adsorbate, methyl thiolate, on Cu(100) electrode surfaces in 0.01m HCl solution. The use of this system not only is interesting in view of the importance of thiol-bound species in an electrochemical environment (for example in copper electroplating), but also allows the dynamic behavior to be influenced by the applied potential, thus providing additional information on the molecular mechanisms. As will be shown by our quantitative in situ high-speed scanning tunneling microscopy (video-STM) studies, interactions with metal adatoms also play a significant role under these conditions, which may have important implications for the surface chemistry of these species.In the studied potential range, the chloride coadsorbate forms a well-ordered square c(22) lattice on the Cu(100) electrode surface (lattice spacing a 0 = 3.6 ), which is clearly visible in high-resolution STM images. [8,9] Upon addition of dimethyl disulfide to the solution, distinct isolated adsorbates gradually emerge on the surface, which occupy sites of the c(22) lattice (Figure 1 a). Based on their small size and their similar appearance in the STM images as adsorbed sulfide, [10,11] these species are identified as methyl thiolate adsorbates (CH 3 S ad ), formed by dissoc...