Abstract. To date, very little is known about the distribution of natural gas hydrates in sedimentary matrices and its influence on the seismic properties of the host rock, in particular at low hydrate concentration. Digital rock physics offers a unique approach to this issue yet requires good quality, highresolution 3-D representations for the accurate modeling of petrophysical and transport properties. Although such models are readily available via in situ synchrotron radiation Xray tomography, the analysis of such data asks for complex workflows and high computational power to maintain valuable results. Here, we present a best-practice procedure complementing data from Chaouachi et al. (2015) with data postprocessing, including image enhancement and segmentation as well as exemplary numerical simulations of an acoustic wave propagation in 3-D using the derived results. A combination of the tomography and 3-D modeling opens a path to a more reliable deduction of properties of gas hydrate-bearing sediments without a reliance on idealized and frequently imprecise models.