M. 2004. Effect of feed carbohydrates with contrasting properties on rumen fermentation and methane release in vitro. Can. J. Anim. Sci. 84: 265-276. The RUSITEC system was used to test eight diets where the supplements differed in their main carbohydrate source. The forage-to-supplement ratio was 1:1. The eight feeds characterizing the supplements by specific carbohydrates were oat hulls (modeling lignified fiber), soybean hulls (non-lignified fiber), apple pulp (pectin), sugar beet pulp (hemicelluloses and pectin), guar gum (galactomannan), Jerusalem artichoke tubers (fructan), molasses (sucrose), and wheat (starch). Supplements were isoenergetic and iso-nitrogenous. The dietary carbohydrate fractions were analyzed in detail with a combination of enzymatic and chemical methods. The methane release (mmol g -1 degraded organic matter) increased in the order of diets characterized by oat hulls (0.92), guar gum (0.99), wheat (1.04), soybean hulls (1.13), apple pulp (1.15), Jerusalem artichoke (1.21), sugar beet pulp (1.24), and molasses (1.37). According to multiple regression analysis, diets with high sugar content enhanced methane release while methane was low with high dietary lignin content. Regressions also showed that different fibrous carbohydrates had only a minor effect on methane release, probably due to lignification of the fiber. The present results suggest that equations for the estimation of methane emission of ruminants should consider dietary carbohydrate composition and lignin content. Les huit aliments modifiant le supplément par leur source de glucides étaient la balle d'avoine (modélisation de la cellulose lignifiée), la pellicule de soja (cellulose non lignifiée), la pulpe de pomme (pectine), la pulpe de betterave sucrière (hémicelluloses et pectine), la gomme de guar (galactomannane), le topinambour (fructane), la mélasse (sucrose) et le blé (amidon). Les suppléments contenaient la même quantité d'azote et d'énergie. Les auteurs ont analysé soigneusement la fraction de glucides alimentaires par des méthodes chimiques et enzymatiques. Le volume de méthane libéré (mmol par gramme de matière organique dégradée) augmente dans l'ordre suivant : balle d'avoine (0,92), gomme de guar (0,99), blé (1,04), pellicule de soja (1,13), pulpe de pomme (1,15), topinambour (1,21), pulpe de betterave sucrière (1,24) et mélasse (1,37). Selon l'analyse par régression multiple, les rations à forte teneur en sucre accroissent les dégagements de méthane, qui sont plus faibles avec les régimes riches en lignine. Les régressions montrent aussi que les divers hydrates de carbone fibreux n'ont qu'une incidence minime sur la libération de méthane, sans doute à cause de la lignification de la cellulose. Les résultats donnent à penser que les équations servant à estimer les dégagements de méthane par les ruminants devraient tenir compte de la composition des hydrates de carbone et de la concentration de lignine dans la ration.