Metastasis to the lateral lingual lymph node located behind the submandibular gland: A case of squamous cell carcinoma of the tongue

Abstract

This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs License, which permits use and distribution in any medium, provided the original work is properly cited, the use is non-commercial and no modifications or adaptations are made.

On terminology and topographic classification of the lingual lymph nodes

“…3) и ЯЛУ, лежащие у больших рожков подъязычной кости вдоль хода язычной артерии ("para-hyoid" -дословно «околоподъязычные ЯЛУ») (рис. 4) [12,14,23,28,29]. В классических источниках данные о латеральных ЯЛУ представляют собой описания непостоянных по своему количеству и расположению маленького размера ЛУ, лежащих по ходу лимфатических сосудов языка до вступления последних в регионарные ЛУ глубокой шейной цепи и подчелюстного и подподбородочного треугольников [32][33][34].…”

“…В сообщениях M. Suzuki и соавт. (2016), M. Suzuki и K. Eguchi предложено разделение ЯЛУ на следующие подгруппы: медианную, переднюю латеральную, заднюю латеральную и околоподъязычную (parahyoid) [28,29]. M. Ando и соавт.…”

“…(2009; 2010) ранее дали подробную характеристику метастатического поражения ЯЛУ, лежащих вдоль язычной артерии, и применили определение «латеральные околоподъязычные ЯЛУ» ("lateral parahyoid lingual lymph nodes") [12]. В свою очередь, M. Suzuki и K. Eguchi используют термин "late ral" применительно к ЛУ, который «локализуется латеральнее подъязычно-язычной мышцы позади поднижнечелюстной слюнной железы» [29] (рис. 5).…”

“…Отмечается, что дистальнее подъязычной железы лимфатические сосуды, идущие от язычных краев, спускаются в 2 направлениях: вдоль хода язычной артерии, медиальнее подъязычно-язычной мышцы и вдоль хода XII нерва латеральнее подъязычно-язычной мышцы. Поэтому узел, лежащий на 2-м пути лимфооттока, покрыт, как и подъязычный нерв, глубокой пластинкой собственной фасции шеи, за счет чего отделен от содержимого подчелюстного пространства [29]. С. М. Некрасов включил в классификацию регионарных ЛУ отдельно «подъязычные» (срединные и латеральные) ЛУ и отдельно -lgl.…”

“…Исходя из этого, затруднительно с достоверностью установить, насколько выделяемые M. Suzuki и K. Eguchi латеральные ЯЛУ тождественны lgl. paramandibulares [29]. Некоторую ясность вносит информация, содержащаяся в трудах предшественников H. Rouviere (Poirier, Charpy, 1902): «эти узелки могут находиться как под подъязычной, так и под подчелюстной железами в передней или задней частях треугольника, ограниченного брюшками двубрюшной мышцы.…”