Metaphor in the Construction of Gender in Media Discourse: Analysis of Metaphors Used to Describe Women in Nigerian newspapers

Abstract

Scholars in linguistic anthropology and discourse analysis (e.g. Zubair, 2007; Mele, 2008) note how gender can be constructed through metaphor. These researchers further argue that metaphor is not just a mere rhetorical ornament or a literary device but rather, a powerful means by which people constitute their social identities and relations. In this paper I report an analysis of the complex and often subtle ways in which some female authors used metaphors to describe women in Nigerian newspapers. I also discuss the presuppositions and inferences associated with the indexing of feminine gender through metaphor, highlighting the role they play in the process. Drawing upon Lazar"s (2005) notion of feminist critical discourse analysis, Lakoff and Johnson"s (1980) conceptual metaphor theory and the pragmatic notion of presupposition, I analyze a total of 339 metaphors about women identified in the 100 opinion articles on gender in five Nigerian newspapers, namely: The Guardian, Daily Trust, New Nigerian, The Punch, and Vanguard from 1999 to 2014. The analysis demonstrates that Nigerian women still use metaphorical expressions, which largely kept in place a gender ideology, which upholds male dominance and female subordination. It also reveals that the underlying cognition of (some) Nigerian female authors of opinion articles indicate their consent to patriarchal hegemony. Hence, the study makes the claim that how one may perceive and describe gendred self in relation to others can be influenced or constrained by the dominant gender ideology in society.

Feminists are warriors: Framing effects of war metaphors

“…In the specific case of Spanish, López (2009) concludes that figurative usages of labels such as "vaca" (cow) or "zorra" (vixen) to describe women contribute to normalized social degradation, while Turpin-Moreno (2014) emphasizes that animal imagery conveys negative ideological values in reference to representations of women and their behaviour. In addition to animal imagery, studies on other languages have shown that common frames for women in the news media include objectivizing metaphors such as WOMEN AS BODY PARTS (Chin 2009) or WOMEN ARE COMMODITIES, WOMEN ARE PLANTS, WOMEN ARE A FARMLAND (Ahmed 2018). Some studies focused on the representation of women in academia, showing that the most common metaphors involve the framing of women as strangers/outsiders or mothers/housekeepers (Amery et al 2015).…”

Serpientes y monos: metáforas sobre género producidas por estudiantes de pedagogía

“…Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura 31 (2) Entre los distintos elementos que pueden ser comprendidos y construidos a través de la metáfora, se encuentra la propia identidad de las personas (Ahmed, 2018). En esta visión, la metáfora no es prescindible en el discurso.…”

The Functioning Of Gender Metaphors In Political Discourse

“…The concept of "sex" refers only to the anatomical and biological structure of men and women, and the concept of "gender" is a set of sociocultural values designed by society and identified with representatives of the male and female sexes (Arustamyan, Makurina, & Pirozhkova, 2016). Gender values have national specificity and are of great importance in the process of creating ideas about the ideal embodiment of "masculinity" and "femininity" in any culture (Ahmed, 2018). These representations play a large role in the formation of public consciousness and have an impact on a person's ability to perceive the world, on human behavior and speech acts.…”