Metaphern und ihr persuasives Inferenzpotenzial

Abstract

Metaphern und ihr persuasives InferenzpotenzialKonzeptualisierungen des islamistischen Terrorismus nach 9/11 im massenmedialen Diskurs 1 Einleitung: Metaphern als persuasive Diskursmittel Metaphern sind die wichtigsten verbalen Mittel, um abstrakte und/oder schwer erfassbare Phänomene und Gegenstandsbereiche (wie kognitive und soziale Prozesse, Emotionen, technische Erneuerungen, Ideologien etc.) verständlich darzustellen und damit kognitiv zugänglich(er) zu machen. Sie helfen, komplexe Sachverhalte und Prozesse besser zu verstehen, indem sie mittels Analogien kognitive Brücken zwischen Konzepten schlagen und dadurch mentale Modelle etablieren. Schwer Begreif-und Verbalisierbares wird mittels metaphorischer Äußerungen (leichter und anschaulicher) kodier-und kommunizierbar. Neben diesen referenziellen und erkenntnisfördernden Funktionen haben Metaphern aber auch persuasive 1 (und manipulative) Funktionen im alltäglichen und massenmedialen Diskurs. Insbesondere im öffentlichen Kommunikationsraum können Metaphern benutzt werden, um Meinungen zu transportieren bzw. zu evozieren, Bewusstseinszustände zu verändern, Einstellungen und Bewertungen zu vermitteln. Mittels metaphorischer Konstruktionen werden perspektivierte Sichtweisen auf Dinge und Sachverhalte der Welt erzeugt. Metaphern spiegeln also nicht nur Konzeptualisierungen wider, sie konstituieren auch spezifische Konzeptualisierungen, die über die jeweilige Semantik der Äußerungen vermittelt werden. Im Rahmen massenmedialer Berichterstattung können die durch sie evozierten Vorstellungsbilder und mentalen Modelle maßgeblichen Einfluss auf kollektive Bewusstseins-und Meinungsbildungsprozesse nehmen und damit auch (aufgrund der engen Wechselwirkung zwischen medial gesteuerten Bewertungskategorien und gesellschaftlichen Einstellungs-und Entscheidungsmustern) sozial-kognitive sowie politische Konsequenzen haben. Je nach Deu-|| 1 "Persuasive Strategien sind kommunikative Verfahrensweisen, die spezifisch rezipientenbeeinflussend, d. h. intentional auf eine bestimmte Wirkung ausgerichtet sind" (Schwarz-Friesel 2013: 223). Brought to you by | University of Michigan Authenticated Download Date | 7/23/15 9:05 AM

How climate change skeptics (try to) spread their ideas: Using computational methods to assess the resonance among skeptics’ and legacy media

“…To find out whether discourse resonance is especially strong as regards the conservative media landscape, we finally classified the newspapers and magazines in our sample according to their ideological position. Following the work of Beck [ 61 pp153-155], Begenat [ 62 pp98-99], Lüter [ 63 ], Maurer and Reinemann [ 64 pp129-130], Pew Research Center [ 65 ], Schwarz-Friesel [ 66 p52], and Wessler and Rinke [ 67 p640], we identified the following nine legacy media as right of the center: Bild , Bild am Sonntag , Die Welt , Frankfurter Allgemeine Zeitung , FAZ am Sonntag , Financial Times Deutschland , Focus , Handelsblatt , and Welt am Sonntag . As shown in Table 3 , they account for 1,495 articles in our sample (see S2 Appendix for exact number for each outlet).…”

A German-language replication study analysing the role of figurative speech in reasoning

“…Thus they can be both used and abused as powerful cognitive tools conditioning attitude formation and attitude change vis-à-vis socio-political and cultural issues 4,14 . Accordingly, they are an ideal instrument for the mass media and as such, as Schwarz-Friesel 15 has demonstrated in connection with metaphors on terrorism, can contribute to the collective awareness and memory of large sections of the population. At all events, we need to bear in mind that there are two sides to the same coin.…”

Metafory konwencjonalne i nowe w dyskursie migracyjnym – analiza w ramach krytycznej lingwistyki kognitywnej

“…M. Schwarz-Friesel (2015) zwraca również uwagę na nie dość precyzyjnie sformułowane założenia teoretyczne i wyłącznie deskryptywny charakter badań amerykańskich, co skutkuje jedynie opisem typów metafor i pojedynczymi analizami, które są prowadzone bez odniesienia do szerszego korpusu i w oderwaniu od ko(n)tekstu.…”

“…M Schwarz-Friesel (2015). wprowadza nazwę krytyczna lingwistyka kognitywna na określenie rozwijanej przez siebie koncepcji badawczej będącej alternatywą w stosunku do podejścia holistycznego i modularnego.…”