Internal ribosome entry site (IRES) RNAs initiate protein synthesis in eukaryotic cells by a noncanonical cap-independent mechanism. IRESes are critical for many pathogenic viruses, but efforts to understand their function are complicated by the diversity of IRES sequences as well as by limited high-resolution structural information. The intergenic region (IGR) IRESes of the Dicistroviridae viruses are powerful model systems to begin to understand IRES function. Here we present the crystal structure of a Dicistroviridae IGR IRES domain that interacts with the ribosome's decoding groove. We find that this RNA domain precisely mimics the transfer RNA anticodonmessenger RNA codon interaction, and its modeled orientation on the ribosome helps explain translocation without peptide bond formation. When combined with a previous structure, this work completes the first high-resolution description of an IRES RNA and provides insight into how RNAs can manipulate complex biological machines.Canonical eukaryotic translation initiation is a complex, multistep process in which a modified nucleotide cap on the 5′ end of the mRNA is necessary for protein factor-dependent recruitment of the 40S (small) ribosomal subunit 1 . The subunit scans the message and recognizes the AUG initiation codon, which leads to GTP hydrolysis, initiation factor protein release, and 60S (large) subunit binding to form the 80S ribosome-mRNA complex. The assembled 80S ribosome, containing an initiator tRNA in the P site, begins translation through eukaryotic elongation factor (eEF) 1A-mediated delivery of an aminoacylated tRNA into the A site. Subsequent peptide bond formation in the ribosome's peptidyl transferase site is followed by eEF 2-catalyzed translocation, and the ribosome enters the elongation phase of protein synthesis (Fig. 1a). Thus, canonical cap-dependent translation initiation is driven by the action of many protein factors and begins in the P site from an AUG codon in good context; then translocation occurs after the initial peptide bond is made.In contrast to the canonical cap-dependent pathway, an important alternate mechanism is internal initiation of translation. This mechanism depends on specific cis-acting RNA sequences called IRESes 2,3 . There is great diversity in IRES sequence, secondary structure and requirements for protein factors, but all IRESes recruit, position and activate the proteinmaking machinery without recognizing the cap or the 5′ end of the mRNA. IRESes are critical for the infection of many pathogenic viruses and may be important regulatory elements in gene expression 2 . Insight into the mechanism of many IRESes has been provided by a variety of approaches, but details of their RNA structure-based function remain incomplete. (refs. 4-6 ), and both contact the ribosome over the E site and through the large subunit's L1 stalk 4,5,7,8 . Furthermore, cryo-EM reconstructions of these IRES RNAs bound to the ribosome indicate that both may undergo subtle structural rearrangement during the course of preini...